1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:41:28,250 --> 00:41:30,916
Estaba besando el arrugado
chapa.

4
00:41:32,416 --> 00:41:35,333
Me había olvidado de todo.

5
00:41:35,333 --> 00:41:38,541
Vivíamos del amor y del destino,

6
00:41:40,083 --> 00:41:42,625
hasta el día en que Rainer...

7
00:41:44,416 --> 00:41:48,625
Hasta el día en que yo
extrañaba mucho a conann

8
00:41:48,625 --> 00:41:54,041
que solté el hueso por
la carne.

9
00:43:08,333 --> 00:43:10,333
Debe ser una maldita película, hombre.

10
00:43:10,333 --> 00:43:12,125
No. Es un espectáculo estúpido.

11
00:43:48,625 --> 00:43:49,958
Bájate del coche.

12
00:43:49,958 --> 00:43:52,041
Sin restricciones. Me encanta eso.

13
00:43:52,041 --> 00:43:53,166
Coquetea con la muerte.

14
00:43:55,333 --> 00:43:57,250
Hagamos esto.

15
00:44:38,583 --> 00:44:40,833
¡Conan! ¡Conan!

16
00:44:40,833 --> 00:44:43,916
Demasiada felicidad en el
Bronx.

17
00:44:43,916 --> 00:44:44,958
¡Conan!

18
00:44:47,083 --> 00:44:48,875
Por favor no mueras.

19
00:44:49,833 --> 00:44:51,250
Conan, por favor.

20
00:44:54,916 --> 00:44:56,291
Por favor, Conan.

21
00:44:56,291 --> 00:44:57,708
Por favor no mueras.

22
00:45:05,666 --> 00:45:08,000
Por favor, Conan. Por favor.

23
00:45:08,000 --> 00:45:10,208
Por favor quédate con nosotros.

24
00:45:10,208 --> 00:45:12,958
Por favor, quédate con nosotros, Conann.

25
00:45:13,791 --> 00:45:14,541
Por favor.

26
00:45:17,416 --> 00:45:19,666
Por favor, Conan.

27
00:45:27,250 --> 00:45:28,250
No, no, no.

28
00:45:47,375 --> 00:45:49,333
Por favor, Conan.

29
00:45:49,333 --> 00:45:50,375
Por favor no mueras.

30
00:45:53,083 --> 00:45:55,208
Por favor, te lo ruego.

31
00:45:55,208 --> 00:45:56,916
Por favor.

32
00:46:17,708 --> 00:46:18,916
¿Cómo te sientes?

33
00:46:18,916 --> 00:46:19,625
estoy haciendo mucho
mejor.

34
00:46:21,833 --> 00:46:23,333
Me di una ducha.

35
00:46:24,208 --> 00:46:25,708
Me relajó.

36
00:46:25,708 --> 00:46:28,291
Bien. Descansar.

37
00:46:28,291 --> 00:46:31,875
todo volverá
mañana.

38
00:46:31,875 --> 00:46:34,500
Pensé en un nuevo espectáculo.

39
00:46:34,500 --> 00:46:36,333
Te lo contaré todo.

40
00:46:50,666 --> 00:46:52,250
¿Qué eres, sordo?

41
00:46:52,250 --> 00:46:53,916
Oye, hombre, mira esto.

42
00:46:59,291 --> 00:47:01,458
¡Ah! Está bien, viejo
perro.

43
00:47:01,458 --> 00:47:02,250
lo tienes
mal, hermano.

44
00:47:02,250 --> 00:47:03,875
No sabe hablar.

45
00:47:06,791 --> 00:47:09,250
realmente te extraño,
¿sabes?

46
00:47:09,250 --> 00:47:10,625
Te extraño muchísimo.

47
00:47:10,625 --> 00:47:13,541
Yo también te extraño, ¿sabes?

48
00:47:13,541 --> 00:47:16,375
Pienso en todos ustedes
el tiempo.

49
00:47:16,375 --> 00:47:18,333
¿Encontraste un carburador?

50
00:47:18,333 --> 00:47:20,125
Oh, sí, lo hice.

51
00:47:21,166 --> 00:47:24,416
¿Lo encendiste?

52
00:47:24,416 --> 00:47:26,458
va a
Calienta para ti.

53
00:47:28,375 --> 00:47:29,125
Dime.

54
00:47:31,083 --> 00:47:32,666
No puedes imaginarlo todo
las cosas

55
00:47:32,666 --> 00:47:35,208
voy a hacer con
usted cuando regrese.

56
00:47:37,541 --> 00:47:39,291
Y aún así sé que no puedes
imaginar-

57
00:47:39,291 --> 00:47:41,416
Alguien está aquí.

58
00:47:41,416 --> 00:47:42,666
¿OMS?

59
00:47:44,708 --> 00:47:47,541
¿Quién está ahí? ¿Adicto otra vez?

60
00:47:47,541 --> 00:47:49,416
Conann, ¿qué está pasando?

61
00:47:54,666 --> 00:47:56,208
Espera un momento.

62
00:47:56,208 --> 00:47:57,583
Hola.

63
00:47:57,583 --> 00:47:58,333
Yo...

64
00:48:00,958 --> 00:48:03,416
Mi auto se averió, solo yo, eh...

65
00:48:06,833 --> 00:48:10,291
Me preguntaba si yo
Podría llamar al taller de carrocería.

66
00:48:17,791 --> 00:48:18,458
Seguro.

67
00:48:21,250 --> 00:48:22,625
Te llamaré de nuevo.

68
00:48:22,625 --> 00:48:24,333
¿Quién es, un drogadicto?

69
00:48:24,333 --> 00:48:26,333
No, es alguien.

70
00:48:28,000 --> 00:48:28,875
Te amo.

71
00:48:28,875 --> 00:48:29,458
Yo también.

72
00:48:34,625 --> 00:48:36,666
-Ah.
- Sírvete tú mismo.

73
00:48:36,666 --> 00:48:39,958
Tonto. pero lo olvidé
mi celular en casa.

74
00:48:49,166 --> 00:48:52,208
La línea está ocupada. ¿Puedo probar con otro?
número?

75
00:48:53,041 --> 00:48:54,458
Seguro.

76
00:49:01,208 --> 00:49:02,375
Ah.

77
00:49:04,208 --> 00:49:05,500
El contestador.

78
00:49:10,708 --> 00:49:12,416
¿Puedo conseguirte?
algo?

79
00:49:12,416 --> 00:49:13,875
Sí. Gracias.

80
00:49:13,875 --> 00:49:15,666
Lo mismo, con hielo.

81
00:49:17,458 --> 00:49:18,208
Mmm.

82
00:49:20,208 --> 00:49:21,625
Mmm.

83
00:49:21,625 --> 00:49:22,916
¿Qué tipo de coche es?

84
00:49:22,916 --> 00:49:25,083
Una nueva fabricación alemana.

85
00:49:25,083 --> 00:49:26,833
Mmm.

86
00:49:26,833 --> 00:49:30,000
No me di cuenta de que podías
Conduce cuando eres...

87
00:49:30,000 --> 00:49:31,291
¿Un qué?

88
00:49:31,291 --> 00:49:32,625
¿Cuando eres un perro?

89
00:49:34,250 --> 00:49:35,041
Dije algo estúpido.

90
00:49:35,041 --> 00:49:36,375
Mmm.

91
00:49:36,375 --> 00:49:37,583
¡Cuidadoso!

92
00:49:37,583 --> 00:49:40,375
Oh, soy, soy tan torpe.

93
00:49:40,375 --> 00:49:41,875
¿Tienes una esponja?

94
00:49:41,875 --> 00:49:43,208
Lo siento mucho.

95
00:49:43,208 --> 00:49:45,166
Déjalo. debería haber dado
usted una taza.

96
00:49:45,166 --> 00:49:48,000
Estoy tan nervioso cuando
llueve.

97
00:50:05,166 --> 00:50:08,041
Tú no eres de aquí, ¿verdad?
¿tú?

98
00:50:08,041 --> 00:50:08,833
No.

99
00:50:08,833 --> 00:50:11,833
Ah, pero mi familia

100
00:50:11,833 --> 00:50:13,250
no está muy lejos.

101
00:50:13,250 --> 00:50:14,708
¿En realidad?

102
00:50:14,708 --> 00:50:16,041
pastor alemán en mi
lado del padre,

103
00:50:16,041 --> 00:50:17,833
Bastardo en el de mi madre.

104
00:50:17,833 --> 00:50:19,750
Ah, todavía estoy ocupado.

105
00:50:19,750 --> 00:50:21,000
Hay muchos talleres de carrocería.
alrededor.

106
00:50:26,250 --> 00:50:27,583
¿Hola?

107
00:50:29,500 --> 00:50:32,583
Sí. ¿Hola?

108
00:50:32,583 --> 00:50:34,458
Mi coche se ha averiado.

109
00:50:36,125 --> 00:50:38,458
Es un Reiben.

110
00:50:38,458 --> 00:50:40,375
¿Dónde estoy? ¿Dónde estoy?

111
00:50:40,375 --> 00:50:41,791
Callejón de las Llamas, Número 27.

112
00:50:41,791 --> 00:50:45,250
Callejón de las llamas, Número
27.

113
00:50:45,250 --> 00:50:46,791
Soy el señor Rainer.

114
00:50:48,791 --> 00:50:50,041
Sí.

115
00:50:50,041 --> 00:50:51,833
Ah, nos vemos pronto.

116
00:50:51,833 --> 00:50:53,833
Gracias.

117
00:50:53,833 --> 00:50:56,375
Estarán aquí en media hora.

118
00:50:56,375 --> 00:50:58,083
te prestaré un
paraguas.

119
00:50:58,083 --> 00:51:00,333
Estoy seguro de que preferirías esperar
tu auto.

120
00:51:00,333 --> 00:51:02,333
Prefiero esperar aquí.

121
00:51:02,333 --> 00:51:04,625
Ah, si no soy molestia, claro.

122
00:51:08,666 --> 00:51:10,000
¿Puedo fumar, señorita?

123
00:51:11,291 --> 00:51:12,291
¿Puedo tomar uno?

124
00:51:18,250 --> 00:51:20,875
¿Te gusta Cam?

125
00:51:24,458 --> 00:51:26,000
Estaba en mi bolsillo.

126
00:51:28,625 --> 00:51:30,250
¿Qué deseas?

127
00:51:30,250 --> 00:51:31,500
Nada.

128
00:51:31,500 --> 00:51:33,458
¿Por qué viniste aquí?

129
00:51:33,458 --> 00:51:35,625
Para mi auto que se averió.

130
00:51:39,875 --> 00:51:41,291
- Batirlo.
- No-

131
00:51:41,291 --> 00:51:43,666
Ve y espera en tu
pedazo de basura de mierda.

132
00:51:45,708 --> 00:51:48,333
Escucha, Conann, no lo sabía.
cómo re-

133
00:51:48,333 --> 00:51:49,375
¿Cómo sabes mi nombre?

134
00:51:51,625 --> 00:51:53,583
¿Qué deseas?

135
00:51:53,583 --> 00:51:55,208
¿Quién eres?

136
00:51:55,208 --> 00:51:58,750
Conan, no lo sabía.
cómo volver a conectar contigo.

137
00:51:58,750 --> 00:52:01,083
¡Detener! No te conozco.

138
00:52:01,083 --> 00:52:02,875
No nos conocemos.

139
00:52:02,875 --> 00:52:04,416
Ese andar costroso con la cabeza
de un perro

140
00:52:04,416 --> 00:52:05,708
Lo recordaría, creo.

141
00:52:05,708 --> 00:52:07,541
Pero, Conann, escúchame.

142
00:52:07,541 --> 00:52:08,666
Me enderecé.

143
00:52:10,750 --> 00:52:12,375
¡Ah! ¡Eres repugnante!

144
00:52:12,375 --> 00:52:13,833
Conan, Conan, Conan.

145
00:52:13,833 --> 00:52:15,666
¡Cierra la maldita trampa!

146
00:52:15,666 --> 00:52:17,083
No te conozco, ¿vale?

147
00:52:17,083 --> 00:52:19,291
Así que cierra el maldito bozal.

148
00:52:19,291 --> 00:52:22,208
Conann, soy yo, Rainer.
¿No me reconoces?

149
00:52:22,208 --> 00:52:24,166
Ese perro se olvida fácilmente.

150
00:52:24,166 --> 00:52:26,791
Conann, pero estábamos
amigos. ¿No te acuerdas?

151
00:52:26,791 --> 00:52:29,333
Tú, no puedes haberlo olvidado
yo.

152
00:52:31,166 --> 00:52:31,708
Vagamente.

153
00:52:33,625 --> 00:52:36,208
¿Qué es lo que quieres?

154
00:52:36,208 --> 00:52:37,416
¿Un masaje en el vientre?

155
00:52:37,416 --> 00:52:38,833
Es ridículo.

156
00:52:38,833 --> 00:52:41,416
Lo sé, yo, yo nunca
Te abandoné como lo hice yo.

157
00:52:41,416 --> 00:52:42,291
Estoy incómodo.

158
00:52:42,291 --> 00:52:43,791
Yo hago todo

159
00:52:43,791 --> 00:52:45,666
complicado.
- Bueno.

160
00:52:45,666 --> 00:52:46,583
¿Querías verme?

161
00:52:46,583 --> 00:52:47,708
Yo, niña.

162
00:52:47,708 --> 00:52:49,125
Ahora está hecho.

163
00:52:49,125 --> 00:52:51,041
Oye tu
vamos. Tenemos que irnos.

164
00:52:51,041 --> 00:52:52,791
- Conann, escúchame.
- Vamos.

165
00:52:52,791 --> 00:52:54,958
A menudo pensaba en ti,
sobre nosotros.

166
00:52:54,958 --> 00:52:57,166
Lo que vivimos, no lo es
nada.

167
00:52:57,166 --> 00:52:58,708
- ¿Qué?
- Recordar.

168
00:52:58,708 --> 00:53:00,000
Recuerda, para nosotros-

169
00:53:00,000 --> 00:53:01,583
Vive el presente, hombre.

170
00:53:01,583 --> 00:53:03,750
¿No tienes amigos?

171
00:53:03,750 --> 00:53:05,166
- No.
- Debes ser

172
00:53:05,166 --> 00:53:07,708
me perdí totalmente para cavar
el pasado de esta manera.

173
00:53:07,708 --> 00:53:08,666
Oye, escucha.

174
00:53:09,750 --> 00:53:11,541
Tienes que irte ahora.

175
00:53:12,541 --> 00:53:14,208
Nos hemos visto.

176
00:53:14,208 --> 00:53:15,708
Hemos cambiado.

177
00:53:15,708 --> 00:53:17,708
Ahora tenemos nuestras propias vidas.

178
00:53:17,708 --> 00:53:19,250
Te enderezaste.

179
00:53:19,250 --> 00:53:21,500
Eso es asombroso. En realidad.

180
00:53:21,500 --> 00:53:23,708
Querías mostrarme todo eso,

181
00:53:23,708 --> 00:53:25,916
pero tienes que irte ahora.

182
00:53:25,916 --> 00:53:28,041
Tuve un accidente. Estoy cansado.

183
00:53:28,041 --> 00:53:31,791
Conann, quiero dormir
contigo una última vez.

184
00:53:31,791 --> 00:53:33,125
Sólo una última vez.

185
00:53:33,125 --> 00:53:34,833
Como lo hicimos nosotros.
- Estás loco.

186
00:53:34,833 --> 00:53:36,583
Estás enfermo.
- No haré ningún ruido.

187
00:53:36,583 --> 00:53:37,750
Ni siquiera me moveré.

188
00:53:37,750 --> 00:53:40,500
solo quiero revivirlo una vez
más tiempo.

189
00:53:40,500 --> 00:53:43,208
¡Conan! ¡Conan!

190
00:53:43,208 --> 00:53:45,250
Conan.

191
00:53:45,250 --> 00:53:46,000
¡Conan!

192
00:53:47,208 --> 00:53:49,166
¿Conann?

193
00:53:54,750 --> 00:53:57,500
Eres un perro pobre y enfermo.

194
00:53:59,083 --> 00:54:02,416
Eres un pervertido. un pervertido
perro.

195
00:54:02,416 --> 00:54:05,333
no se que
Yo lo soy. Ese es el problema.

196
00:54:05,333 --> 00:54:06,625
Vete al diablo.

197
00:54:06,625 --> 00:54:09,916
No vine hasta aquí para
escucha eso.

198
00:54:09,916 --> 00:54:12,291
¿Qué esperabas?

199
00:54:12,291 --> 00:54:15,416
que yo caería en tu
patas y follar como perros?

200
00:54:15,416 --> 00:54:18,166
Conann, distorsionas
todo.

201
00:54:18,166 --> 00:54:20,208
¡Fuera de mi vida!

202
00:54:20,208 --> 00:54:21,833
¡Nunca te he visto!

203
00:54:21,833 --> 00:54:25,291
¡No sé quién eres!

204
00:54:25,291 --> 00:54:28,833
Sé quién eres, incluso
si lo has olvidado.

205
00:55:26,708 --> 00:55:28,125
¿Qué estás loco?

206
00:56:34,458 --> 00:56:36,791
Escuche, puedo explicarlo.

207
00:56:40,291 --> 00:56:44,708
Dijimos que éramos libres de
vivir sin más limitaciones.

208
00:56:44,708 --> 00:56:46,500
La única regla era no tener animales.

209
00:56:47,958 --> 00:56:51,291
No es un perro. Es Rainer.

210
00:56:51,291 --> 00:56:53,250
¿Así que lo que?

211
00:57:09,791 --> 00:57:12,291
No es mala pinta, Sanja.

212
00:57:12,291 --> 00:57:14,500
El rojo todavía le sienta bien.

213
00:57:14,500 --> 00:57:16,916
Mmm, no eres su tipo.

214
00:57:19,916 --> 00:57:21,000
¿La conoces?

215
00:57:25,666 --> 00:57:26,708
¿Conoces a Sanja?

216
00:57:27,791 --> 00:57:31,166
Escucha, Conann, tengo
algo que decirte.

217
00:57:31,166 --> 00:57:33,000
Debería haber empezado con eso,

218
00:57:33,000 --> 00:57:35,208
pero quería dormir contigo.

219
00:57:35,208 --> 00:57:38,541
Cuando te vi así,
No pude evitarlo.

220
00:57:38,541 --> 00:57:40,166
¿Qué?

221
00:57:40,166 --> 00:57:44,791
Tú y tu novia son
maldito.

222
00:57:44,791 --> 00:57:46,166
Y estás muerto.

223
00:57:48,208 --> 00:57:51,375
Decapitado en pleno vuelo.